Omluva - Jak jsem vylepšil nadpis až k dokonalé chybě

Vážení občané,

rád bych se omluvil za malý lingvistický karambol, který způsobil, že jsem vás nejen informoval o poplatcích, ale také (nechtěně) jazykově zmátl. Původní nadpis "Poplatky odpady, psi 2025" byl zcela bez poskvrnky, ale v touze po dokonalosti jsem přidal spojku "a" – a tím jsem z nadpisu udělal něco, co vypadá hrozivě. Z tohoto důvodu jsem rozeslal článek opětovně, již bez této hrubky :-)

Tento drobný omyl ukazuje, že nejen čeština je jazyk krásný, ale také zrádný. Slovo od slova, spojka od spojky, a rázem máte větu, která vás donutí přemýšlet, zda nejde o nový poplatek za návštěvu u terapeuta.

Věřte mi, že mě tento přešlap mrzí, a budu se snažit podobným "znetvořeninám" vyhnout :-) Pokud vás má chyba pohoršila, omlouvám se – pokud vás pobavila, tím lépe, humor je kořením života.

Děkuji za pochopení.

S úctou, starosta